当前位置: 威尼斯官方网站登录 重点实验室 实验室科研 正文

藏文信息处理与机器翻译重点实验室2019年度科研成果总结

作者:威尼斯app官网下载时间:2019-12-20点击数:

一、实验室基本情况

结合本实验室的现状和未来发展趋势,优化学术队伍的结构,在藏文信息安全、藏文信息处理技术、藏文计算语言学与机器翻译、藏文文字识别、藏语言语音识别和藏语自然语言处理等方向形成基础扎实、创新性强、特色鲜明、职称、年龄、学历、学缘结构更为合理的学术梯队。目前,实验室有28名固定研究人员,其中高级职称者26名,中级职称者2名。计算机专业人员23名,数学专业2人,藏语言专业3名。有博士学位的22名,其余的具有硕士学位。实验室28名成员中,年龄50岁以上6人,年龄40岁以上13人,年龄30岁以上9人,团队年龄结构合理。实验室除了固定研究人员之外,还有5名兼职研究人员,兼职人员主要指访问学者、实验室开放课题获得者,根据科研需求临时雇用的人员。除此之外,实验室培养的研究生,包括博士研究生和硕士研究生现有在校生69名,均参与实验室科研工作。

积极引进和培育高层次学科带头人,实验室成员中享受国务院特殊津贴专家2名,入选2019年国家千百万工程人才计划1人,入选新纪优秀人才支持计划2人,入选青海省千人计划4名。青海省自然科学与工程技术学科带头人2人,博士生导师4人,硕士生导师16人。

二、研究成果

研究成果主要从科研项目、发表论文、出版专著、国家标准、发明专利、软件著作、成果登记、学术交流、培养人才等方面进行了汇总。

1.科研项目

(1)立项项目

2019年度实验室争取项目共4项,其中国家自然基金2项,省科技厅重点研发项目2项,共争取项目经费367万元。


序号

课题名称

编号

负责人

起止时间

经费

(万元)

类别

1

“大美青海”数字旅游文化资源服务系统关键技术研究及其应用示范

2019-GX-162

赵维纳

2019.1-2021.12

200

省科技厅重点项目

2

面向农牧区的藏语智能语音交互关键技术研究

2019-SF-129

才让卓玛

2019.1-2021.12

100

省科技厅重点项目

3

k-哈密尔顿连通与k-边哈密尔顿连通问题的研究

11801296

尹君

2019.1-2021.12

26

国家自然基金

4

基于深度学习的藏文向量表示方法研究

61866032

才智杰

2019.1-2022.12

41

国家自然基金

(2)在研项目

实验室在研项目共17项,其中国家自然基金7项,国家社科基金项目2项,省科技厅项目6项,国家教育部项目1项,横向项目1项。共争取项目经费699+50万元。

序号

课题名称

编号

负责人

起止时间

经费

(万元)

类别

1

基于复杂网络的藏文词同现网络特征研究

2017-ZJ-767

才智杰

2017.1-2019-12

35

科技厅项目

2

哈密尔顿相关结构图及其应用研究

2017-ZJ-949Q

尹君

2017.1-2019.12

20

科技厅项目

3

基于融合策略的汉藏(藏汉)机器翻译关键技术研究

61662061

才让加

2017.1-2020.12

41

国家自然基金

4

基于超图理论的超网络相继故障及应用研究

61603206

马秀娟

2017.1-2019.12

20

国家自然基金

5

藏族谚语信息化资源库建设

16BYY167

才让卓玛

2017.1-2019.12

20

国家社科基金

6

非均匀超网络模型构建及特性研究

16BYY169

胡枫

2017.1-2020.12

41

国家自然基金

7

点边失效下网络的混合可靠度研究

16BYY175

赵海兴

2017.1-2020.12

40

国家自然基金

8

互联网+藏语信息处理平台建设项目

2017-GX-146

华却才让

2017.6-2019.12

200

科技厅项目

9

边界能量图的计算机搜索与结构性质刻画

2018-ZJ-925Q

邓波

2018.1-2020.12

20

科技厅项目

10

复杂超网络的拓扑指标及其在社团检测中的应用研究

2018-ZJ-718

李发旭

2018.1-2020.12

40

科技厅项目

11

青海耐氧基因EGLNI多态性和原发性高血压的关系研究

2018-ZJ-776

宋长新

2018.1-2020.12

50

科技厅项目

12

有向图能量的极值问题研究

11701311

邓波

2018.1-2020.12

24

国家自然基金

13

多层复杂网络的抗毁性及应用研究

61763041

肖玉芝

2018.1-2021.12

40

国家自然基金

14

现代藏语虚词知识库的构建研究

未编号

索南才让

2018.1-2020.12

2

“春晖计划”项目

15

基于语料库的《八大藏戏》词汇研究

17XYY030

索南才让

2018.1-2020.12

20

国家社会科学基金

16

藏传佛教语言的厘定,规范及其历史意义研究

17BYY176

索南东主

2018.1-2020.12

20

国家社会科学基金

17

藏文文献资源数字化技术集成与应用示范

2017YFB1402200

才让加

2017.12——2020.11

50

国家重点研发计划

2.论文发表

实验室成员在2019年度共发表43篇论文,其中SCI收录10篇,3篇EI收录,国内核心期刊30篇。

序号

成果类型

成果名称

完成人

刊物名称及影响因子、出版社或授权单位名称

年、卷、期、页

或专利号

他引次数

或出版数量

1

论文

An End-­­to-End Method for Data Filteringon Tibetan-Chinese Parallel Corpusvia Negative Sampling

桑杰端珠,才让加

Chinese Computational Linguistics, International Publishing,Springer

2019,414-423.

2019

0

2

论文

融合单语语言模型的藏汉机器翻译方法研究

慈祯嘉措,孙茂松

中文信息学报

2019

0

3

论文

Tibetan Case Grammar Error Correction Method Based on Neural Networks

慈祯嘉措,孙茂松

Chinese Lexical Semantics, International Publishing,Springer, 2019.

2019(已录用)


4

论文

藏文音节拼写检查的CNN模型

色差甲,才让加

中文信息学报

2019


5

论文

基于神经网络无监督藏文正字检错法

色差甲,才让加

中文信息学报

2019


6

论文

注意力的端到端模型生成藏文律诗

色差甲,才让加

中文信息学报

2019


7

论文

藏文句义分割方法

柔特

计算机工程

2019


8

论文

藏文句子语义块识别方法

柔特

中文信息学报

2019


9

论文

Tibetan Sentence Similarity Evaluation Based on Vectorized Representation Techniques

周毛先

Chinese Lexical Semantics, Lecture Notes in Artificial Intelligence 11831, Springer, 2019

2019


10

论文

生物大数据时代高血压数据挖掘分析平台构建研究

贾泽宇,宋长新

电脑知识与技术

2019

0

11

论文

基于AA-LSTM网络的语音情感识别研究

黄鹤鸣

计算机仿真

2019

0

12

论文

双向循环神经网络在语音识别中的应用

更藏措毛,黄鹤鸣

计算机与现代化

2019年第10期

0

13

论文

基于稀疏编码的卷积神经网络在语音识别中的应用

黄鹤鸣

信息通信

2019年第2期

0

14

论文

Hypernetwork models based on random hypergraphs

胡枫

INTERNATIONAL JOURNAL OF MODERN PHYSICS C

2019,30(08)

0

15

论文

基于神经网络的藏语语音合成

才让卓玛,都格草

中文信息学报

2019,33(2)

0

16

论文

基于PCFG的藏文疑问句句法分析

班玛宝,才智杰

中文信息学报

2019,33(2)

0

17

论文

藏文词向量相似度和相关性评测集构建

才智杰

中文信息学报

2019,33(7)

0

18

论文

基于混合策略的藏文虚词识别方法

拉玛扎西,才智杰

中文信息学报

2019,33(7)

0

19

论文

藏文紧缩格识别方法

拉玛扎西,才智杰

计算机应用研究

2019,36(4)

0

20

论文

一种基于TC_LSTM的藏文词拼写检查

华旦扎西,才智杰等

中文信息学报

(核心)

2019(已录用)

0

21

论文

基于混合策略的藏文句子边界识别

却措卓玛,华却才让等

内蒙古师范大学学报(自然科学汉文版)

2019

0

22

论文

基于混合模式的藏文音节切分

才让当知,华却才让等

内蒙古师范大学学报(自然科学汉文版)

2019

0

23

论文

基于卷积神经网络的藏文手写数字识别

夏吾吉,华却才让,

现代电子技术

2019

0

24

论文

基于依存树的藏语语义分析

夏吾吉,华却才让等

华大学学报(自然科学版)

2019

0

25

论文

基于投射的藏语语义依存分析研究

夏吾吉,华却才让等

计算机工程与科学

2019

0

26

论文

Multi-View Network Representation Learning Algorithm Research. Algorithms

冶忠林,赵海兴

Algorithms(EI期刊)

2019,12(3)

0

27

论文

Link Prediction Based on Gravitational Field of Complex Network

杨燕琳,赵海兴

The 4th IEEE CyberScitech(EI会议)

2019.10.4

0

28

论文

基于多视图集成的网络表示学习算法

杨燕琳,赵海兴

计算机科学(核心)

2019, 46 (1): 117-125


29

论文

Network Representation Learning Based on the Joint Optimization of Three Features.

冶忠林,赵海兴

Big Data Mining and Analytics(EI期刊)

2019,第4期

0

30

论文

Tri-party Deep Network Representation Learning Using Inductive Matrix Completion.

冶忠林,赵海兴

Journal of Central South University(SCIE)

2019,26(10):2746-2758

0

31

论文

基于描述约束的词表示学习

冶忠林,赵海兴

中文信息学报(CSCD)

2019, 33(4): 29-36

0

32

论文

基于多源信息融合的分布式词表示学习

冶忠林,赵海兴

中文信息学报(CSCD)

2019,33(10):18-30

0

33

论文

An Optimized Network Representation Learning Algorithm Using Multi-Relational Data

冶忠林,赵海兴

Mathematics(SCIE)

2019,7(5):460

0

34

论文

Improved DeepWalk Algorithm Based on Preference Random Walk

冶忠林,赵海兴

The 8th CCF International Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing(SCIE)

2019

0

35

论文

基于网络节点文本增强的链路预测算法

赵海兴,曹荣

计算机应用与软件(核心)

2019,3,12

0

36

论文

基于高阶近似的链路预测算法

赵海兴,杨燕琳

计算机应用(核心)

2019,39(8):2366-2373

0

37

论文

完全多部图全终端可靠度的一种计算方法

赵海兴,王朝阳

电子设计工程(核心)

2019,11,15


38

论文

Invulnerability of planar two-tree networks

肖玉芝

Theoretical Computer Science(SCI)

2019,767:16-25

0

39

论文

中文文献关键词分布特性研究

赵海兴,孟磊

计算机应用与软件(核心)

2019,12

0

40

论文

超网络模型构建中优先连接方法研究

赵海兴,孟磊

计算机工程(核心)

2019,11,6

0

41

论文

The Exact Controllability of the Molecular Graph Networks

赵海兴,卫良

Journal of Chemistry(SCI)

2019

0

42

论文

表示学习中句子与随机游走序列等价性的一种新证明

赵海兴,孙燕

计算机工程与科学(核心)

2019

0

43

论文

藏语计算语言学的研究现状与展望

索南才让

青海社会科学

2019,1:174-184

0

3.出版论著

实验室成员在2019年度出版1部专著。

序号

成果类型

成果名称

完成人

刊物名称及影响因子、出版社或授权单位名称

年、卷、期、页

或专利号

1

论著

生物信息学理论分析与技术实践研究

宋长新

西安交通大学出版社

ISBN:9787569311297

2019年03月

4.发明专利

实验室成员在2019年度登记发明专利1件。

序号

成果类型

成果名称

完成人

刊物名称及影响因子、出版社或授权单位名称

年、卷、期、页

或专利号

1

发明专利

一种生物信息采集提取装置

宋长新

中华人民共和国国家版权局

ZL201821986646.1

5.国家标准

实验室成员在2019年度完成并并发布国家标准3件。

序号

成果类型

成果名称

完成人

授权单位名称

年、卷、期、页

或专利号

实施时间

1

国家标准

藏语短语分类及标记规范

才让加,才藏太等

国家标准化管理委员会

GB/T36427-2018

2019年1月

2

国家标准

藏文字符排序规范

黄鹤鸣等

国家标准化管理委员会

GB/T36335-2018

2019年1月

3

国家标准

藏文文献文本信息标记规范

索南才让,才让加等

国家标准化管理委员会

GB/T36335-2018

2019年1月

6.学术交流

2019年实验室承办国内会议2次,参加国际会议4人次、国内会议33人次。

7.软件著作

实验室成员在2019年度登记软件著作14件。

组织者(参与者)姓名

会议名称

地点

时间

国际/国内

备注

宋长新

西部生命科学前沿创新与发展高端论坛

青海 西宁

2019年8月

国内

承办

宋长新

2019年全国高等院校计算机系统类课程联合研讨会

青海 西宁

2019年8月

国内

参加

李宗瑾

第十七届美洲华人生物科学学会学术研讨会

云南 昆明

2019年7月

国内

参加

才让加,慈祯嘉措,色差甲,华果才让,三知加,贡去卓么,才智杰,华却才让,班玛宝,却措卓玛,才让当知,索南才让

第十八届中国计算语言学大会(CCL2019)

云南 昆明

2019年10月

国内

参加

才让加

第十五届全国机器翻译大会(CCMT2019)

江西 南昌

2019年9月

国内

参加

赵海兴,才让加

第十七届全国少数民族语言文字信息处理研讨会

青海 西宁

2019年8月

国内

承办

冶忠林,马海瑛,罗海秀

CCF ADL 108知识图谱

北京

2019年11月

国内

参加

冶忠林,王朝阳

ICPCSEE2019

广西 桂林

2019年9月

国内

参加

冶忠林

NLPCC2019

甘肃 敦煌

2019年10月

国内

参加

杨燕琳

The 4th IEEE Cyber Science and Technology

日本 福冈

2019年8月

国际

参加

孙燕,孟磊

第七届中国计算机学会大数据会议

湖北 武汉

2019年9月

国内

参加

孙燕,马海瑛,罗海秀,吴欢,王高杰

第十五届网络科学会议

辽宁 大连

2019年5月

国内

参加

马海瑛,罗海秀,吴欢,王高杰

第十五届复杂网络大会

江苏 镇江

2019年10月

国内

参加

才藏太,索南才让,柔特

第二届底资源机器翻译学术研讨会

爱尔兰 都柏林

2019年8月

国际

参加


序号

成果类型

成果名称

完成人

刊物名称及影响因子、出版社或授权单位名称

年、卷、期、页

或专利号

1

软件著作

藏文七言律诗生成软件

色差甲、才让加

中华人民共和国国家版权局

2019SR0110197

2

软件著作

藏文文章情感倾向性分析软件

张瑞

中华人民共和国国家版权局

2019SR0110702

3

软件著作

藏族格萨尔史诗可视化软件

卓玛措

中华人民共和国国家版权局

2019SR0111517

4

软件著作

藏文网络文本数据收集系统

桑杰端珠、

中华人民共和国国家版权局

2019SR0105404

5

软件著作

藏文名词型语义词网平台

柔特

中华人民共和国国家版权局

2019SR0111230

6

软件著作

藏文文法查询系统

华果才让

中华人民共和国国家版权局

2019SR0103536

7

软件著作

藏文词汇调序软件

慈祯嘉措

中华人民共和国国家版权局

2019SR0111517

8

软件著作

藏文句子分类软件

柔特

中华人民共和国国家版权局

2019SR0111603

9

软件著作

藏文语料乱码过滤软件

周毛先

中华人民共和国国家版权局

2019SR0103230

10

软著

QH生信创新团队学习资源库软件V1.0

宋长新,李宗瑾等

中华人民共和国国家版权局

2019SR1056531

11

软著

毕业招聘及求职系统V1.0

傅绪燕,宋长新等

中华人民共和国国家版权局

2019SR0509778

12

软著

个人博客网站展示系统V1.0

张正鹏,宋长新等

中华人民共和国国家版权局

2019SR0673432

13

软件著作

清晨社交系统V1.0

陈剑,胡枫

中华人民共和国国家版权局

2019SR1075149

14

软件著作

双语生物全息系统软件

赵海兴

中华人民共和国国家版权局

2019SR0043101

8.开放课题

实验室成员在2019年度完成开放课题3项,课题经费15万元。

序号

课题名称

编号

负责人、单位

起止时间

经费(万元)

进展情况

1

基于格结构体的藏语语法标注研究

2019Z001

才华(西藏大学)

2019.1-2020.12

5

顺利

2

藏文网络热点事件检测与情感分析研究

2019Z002

张乐(北京信息科技大学)

2019.1-2020.12

5

顺利

3

青藏高原特色文化资源数字化保护和传承技术

2019Z003

张钰(陕西师范大学)

2019.1-2020.12

5

良好

9.科技成果登记

实验室成员在2019年度登记科研成果2项,其中1项为国际领先,1项为国内先进(印证材料见附件9)。

序号

完成人姓名

成果名称

鉴定部门

鉴定日期

鉴定结论

鉴定号

1

赵海兴

支持舆情服务的藏汉机器翻译关键技术及应用

青海省科技厅

2019.03

国际领先

9632019Y0220

2

才让加

农牧业藏汉双语信息化主动服务体系建设

青海省科技厅

2019.1

国内先进

963202019Y0037









10.人才培养

(1)入选国家百千万人才工程(2019年),赵海兴;

(2)培养博士4人,才智杰、柔特、张科、冶忠林;

(3)硕士研究11人, 才让草、曹蓉、都格措、南措吉、拉玛扎西、多杰才让、夸加先、桑杰、张瑞、贾泽宇、赵昀;

(4)引进博士2名,仁青卓么,冶忠林